新婚燕尔的出处
“新婚燕尔”这个词常用于新婚夫妇。其出自《诗经・邶风・谷风》:“宴尔新昏,如兄如弟。”郑玄解释说,“宴”就是安的意思,有的版本作“燕”。朱熹在《诗集传》里解释,“宴”是快乐的意思,“新昏”指丈夫新娶的妻子。这里的“新婚”指的是丈夫另寻新欢,和新娶的夫人。
燕尔含义的演变
“宴尔新昏”就是现在常说的新婚燕尔。“宴”就是快乐,“昏”就是“婚”。在古代,婚礼在黄昏举行,所以叫“昏”。“燕尔”本来是“宴尔”,说的是夫妻结婚时摆酒席招待客人。最晚到宋代,新婚燕尔的意思开始变了。洪迈在《容斋随笔》中提到,用这个成语祝贺新婚不太合适。但人们还是一直用到现在。
糟糠之妻的故事
“糟糠之妻”指和自己共过患难的妻子。“糟糠”在古代指没过滤干净、带渣滓的酒,后来指酒渣,也指粗糙难吃的食物。宋弘是东汉大臣,光武帝刘秀想把姐姐湖阳公主许配给他,宋弘拒绝说:“臣闻贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。”
古代婚礼为何在黄昏举行
古代婚礼在傍晚举行,叫“昏礼”。古籍《仪礼》里提到“士昏礼”。《酉阳杂俎》里说,婚礼必用昏,以其阳往而阴来也。黄昏是太阳落山、月亮升起的时候,被看成是“阴阳相交”的时刻,举行婚礼象征着男女结合自然和谐。
转载请注明来自财经资讯网,本文标题:《新婚燕尔的“燕尔”究竟指啥?你绝对想不到!》
还没有评论,来说两句吧...